objevitel · 4 min čtení
Al-Chwárizmí
cca 780–850 · Bagdád
Odkud se vzalo slovo algoritmus a proč se jmenuje po jednom člověku?
Kdy jsem žil
Žil jsem před 1 200 lety. Barevná čárka jsem já, ostatní jsou další objevitelé z Akademie.
Můj příběh
Já jsem Muhammad ibn Músá al-Chwárizmí. Pocházím z Chórezmu, země u řeky Amudarji, a pracoval jsem v Bagdádu v Domě moudrosti. Chalífa, vládce Bagdádu, tam shromáždil učence z celého světa a nechal překládat řecké, indické a perské knihy. Já jsem je četl všechny.
Napsal jsem knížku o počítání s indickými číslicemi, s tou nulou. Když ji o tři sta let později přeložili do latiny, začínala slovy „Pravil Algoritmi", což bylo moje jméno zkomolené latinsky. Lidé si mysleli, že algoritmi znamená „postup počítání". Tak se z mého jména stalo slovo, které dnes používá každý programátor.
Druhá kniha se jmenovala Al-kitáb al-džabr wal-muqábala, Kniha o doplňování a vyrovnávání. Al-džabr, doplnění, znamenalo přenést chybějící věc na druhou stranu rovnice, aby se obě strany vyrovnaly jako váhy. Z al-džabr je algebra. Neznámé jsem říkal šaj, věc, a hledal jsem, kolik ta věc váží.
Kniha byla pro lidi, ne pro učence: jak rozdělit dědictví, změřit pole, rozdělit vodu z kanálu. Žádná písmena x, všechno slovy. Přesto se podle ní učila Evropa stovky let.
Moje klíče
Operace, které v Akademii vysvětluji já.
Kam jsem ještě sáhl
Zeměpis
Přepracoval jsem mapu světa od řeckého učence Ptolemaia: zkrátil jsem Středozemní moře, které měl příliš dlouhé, a zapsal souřadnice dvou tisíc čtyř set míst. Chalífa pak vyslal výpravu, aby změřila, jak velká je Země.
Astronomie
Sestavil jsem tabulky pohybu Slunce, Měsíce a planet a napsal návod k astrolábu, přístroji, kterým se z výšky hvězdy pozná čas i směr k Mekce.
Kalendář
Napsal jsem knihu o židovském kalendáři: jak se počítá první den měsíce a kdy je který svátek. Kalendáře jsou vlastně samé dělení se zbytkem.
Věděl jsi, že…
Číslice, kterým Evropa říká arabské, jsou ve skutečnosti indické. Arabští učenci je jen přinesli na západ. Já jsem o nich napsal první knihu, kterou Evropa četla.
Slovo šifra, kterým se jmenují hádanky v misích, pochází z arabského sifr, nula. Nula byla tak nová a divná, že se její jméno ujalo pro všechno tajemné.
V Domě moudrosti jsme překládali i Eukleida a Ptolemaia. Bez Bagdádu by se řecké knihy do Evropy možná nikdy nedostaly.
Trik navíc
Zkouška dosazením
Když najdeš schované číslo, nevěř si hned. Dosaď ho zpátky do rovnice a spočítej obě strany. ? + 3 = 8, myslíš si 5. Zkouška: 5 + 3 = 8. Sedí. Když nesedí, nic se neděje, jen jsi našel chybu dřív než zámek.
Kde mě potkáš
Mise, kde jsou šifry na moje klíče.
Sousedé v čase
Napsal Klub nadaných dětí · aktualizováno 18. září 2026
Příběh máš. Teď klíč a zámek.